부탁 하나, 질문 하나, 이해하지 못했을 때 쓸 표현 하나부터 시작해요. 모든 단어를 알기 전에도 짧은 대화를 연습할 수 있어요.

무조건 ja라고 답하기 전에

네덜란드 가게에서 질문을 받고 자신 있게 ja라고 답해요. 무슨 뜻인지는 몰랐지만 자신감은 충분했죠! 원하지도 않은 봉투 세 개를 받기 전에 다시 말해 달라는 표현을 준비해 두면 좋아요.

이 예문은 네덜란드에서 쓰는 일상 표현이에요. 처음 보는 사람에게는 u를 쓰는 질문이 공손한 선택이에요. 물건 사기나 길 묻기처럼 작은 목표를 하나 정하세요. 여덟 문장을 한꺼번에 외워서 말할 필요는 없어요.

밖에서 쓸 수 있는 표현 8개

네덜란드어한국어
Goedemiddag.안녕하세요. (오후 인사)
Ik wil graag een broodje, alstublieft.작은 빵 하나 주세요.
Hoeveel kost dit?이거 얼마예요?
Kan ik pinnen?카드로 결제할 수 있나요?
Waar is het station?역이 어디에 있나요?
Sorry, ik begrijp het niet.죄송하지만 이해하지 못했어요.
Kunt u dat herhalen?다시 말씀해 주실 수 있나요?
Kunt u wat langzamer praten?조금 더 천천히 말씀해 주실 수 있나요?

Broodje는 상황에 따라 작은 빵이나 속을 채운 샌드위치를 뜻해요. 필요하면 원하는 속재료도 말하세요. Pinnen은 카드로 결제한다는 뜻이지만, 이 질문이 모든 카드의 사용 가능 여부를 보장하지는 않아요.

Kunt u…는 공손한 표현이에요. 친한 사이에서는 Kun je dat herhalen?이라고 할 수도 있어요. 다시 묻는 것도 대화의 일부니까 실패라고 생각할 필요는 없어요.

한 부분씩 바꿔 말해요

조금씩 바꿔 봐요. Ik wil graag een broodje → Ik wil graag een koffie로 빵을 커피로 바꿔요. Waar is het station? → Waar is de supermarkt?에서는 역을 슈퍼마켓으로 바꾸며 관사도 het에서 de로 바뀌어요. de supermarkt를 함께 익히세요.

네덜란드어 철자를 영어처럼 읽거나 한글 표기에만 의존하지 말고 실제 소리를 들어 보세요. 아래 흐로닝언 대학교 입문 자료도 다음 학습을 시작하는 데 활용할 수 있어요.

상대의 대답도 연습해요

가게에서 나눌 수 있는 짧은 대화예요. 가격은 연습을 위해 정한 예시예요.

Goedemiddag. Ik wil graag een broodje, alstublieft.
안녕하세요. 작은 빵 하나 주세요.

Vier euro vijftig, alstublieft.
4유로 50센트입니다.

Kunt u dat herhalen?
다시 말씀해 주실 수 있나요?

Vier vijftig.
4유로 50이요.

Dank u wel. Kan ik pinnen?
감사합니다. 카드 결제 되나요?

여기서 vier vijftig는 4.50유로라는 가격을 뜻해요. 질문뿐 아니라 숫자로 돌아오는 대답도 연습하세요. 금액이 여전히 불분명하면 적어 달라고 하거나 표시된 금액을 보여 달라고 부탁할 수 있어요.

세 가지 상황에 답해 보세요

표를 가리고 소리 내어 답한 뒤 정답을 열어 보세요. 아래 답은 간단한 예시이며 다른 적절한 표현도 사용할 수 있어요.

1. 계산대에서 카드로 결제할 수 있는지 물어보세요.

Kan ik pinnen?

2. 대답이 너무 빨랐어요. 천천히 말해 달라고 부탁하세요.

Kunt u wat langzamer praten?

3. 역을 찾고 있어요. 어디에 있는지 물어보세요.

Waar is het station?

글을 보며 한 번, 보지 않고 한 번 연습해요. 빵을 커피로, 역을 슈퍼마켓으로 바꿔 보세요. 내일은 글을 읽기 전에 한 문장을 떠올려 봐요. 2분은 연습 시간의 제안일 뿐 유창함을 보장하지는 않아요.

다음 연습으로 한 문장 가져가기

Levelingua에서 실제 표현을 배우고 조합하며 연습해 보세요. 출발 언어는 한국어, 배울 언어는 네덜란드어로 선택하세요. 이 예문은 가이드용으로 작성했으며 앱의 특정 수업을 그대로 보여 주는 것은 아니에요.

Levelingua 체험하기

네덜란드어 처음 시작하기

참고 자료와 더 읽을거리

이 가이드의 연습과 시간 배분은 제안이에요. 자신의 수준과 가능한 시간에 맞게 조정해 주세요.

더 자세한 설명이 필요하거나 이해하기 어려운 부분이 있나요? 이메일로 알려 주세요: info@levelingua.com.