先练一个请求、一个问题，再加一句听不懂时能用的话。完成一小段交流，就是一个具体的练习目标，不必等到每个词都懂才开口。
别急着对所有问题都说ja
在荷兰的商店里，店员问了一个问题，你很自信地回答ja。意思完全没懂，自信倒是很足！与其带着三个本来不想要的袋子离开，不如先学会请对方再说一遍。
这些例句使用荷兰日常用语。面对不熟悉的人，用u提问是一种礼貌的选择。先完成一件小事，比如买东西或问路，不用把八句话一口气背完。
出门能用上的8句话
| 荷兰语 | 中文意思 |
|---|---|
| Goedemiddag. | 下午好。 |
| Ik wil graag een broodje, alstublieft. | 我想要一个小面包，谢谢。 |
| Hoeveel kost dit? | 这个多少钱？ |
| Kan ik pinnen? | 可以刷卡吗？ |
| Waar is het station? | 车站在哪里？ |
| Sorry, ik begrijp het niet. | 不好意思，我不明白。 |
| Kunt u dat herhalen? | 您能再说一遍吗？ |
| Kunt u wat langzamer praten? | 您能说慢一点吗？ |
Broodje根据语境可以指小面包，也可以指夹馅面包；需要时请说明想要什么馅。Pinnen表示用卡付款，但这句话并不能保证商店接受所有种类的银行卡。
Kunt u…是礼貌的问法。对熟悉的人可以说Kun je dat herhalen?。请人重复也是交流的一部分，不代表你说得失败了。
每次只换一部分
先换一小部分：Ik wil graag een broodje → Ik wil graag een koffie，把小面包换成咖啡。再试Waar is het station? → Waar is de supermarkt?，把车站换成超市；注意冠词也从het变成de，最好把de supermarkt一起记。
不要只按英语或汉语拼音的读法猜荷兰语发音。先听整句，再尝试模仿。文末的格罗宁根大学入门资源可以作为继续学习的起点。
也要练习听懂回答
可以用下面的商店对话练习。价格是为练习设定的例子：
Goedemiddag. Ik wil graag een broodje, alstublieft.
下午好。我想要一个小面包，谢谢。
Vier euro vijftig, alstublieft.
四欧元五十欧分。
Kunt u dat herhalen?
您能再说一遍吗？
Vier vijftig.
四块五。
Dank u wel. Kan ik pinnen?
谢谢。可以刷卡吗？
这里的vier vijftig表示4.50欧元。除了问句，也要练习辨认对方报出的价格。如果金额仍不清楚，可以请对方写下来或指给你看，不必靠猜。
轮到你：三个小情景
遮住表格，先大声回答，再展开答案。以下是简单的回答示例，并非唯一正确的说法。
1. 在收银台，你想用银行卡付款。
Kan ik pinnen?
2. 对方回答太快，请对方说慢一点。
Kunt u wat langzamer praten?
3. 你正在找车站，问它在哪里。
Waar is het station?
看着文字练一遍，不看文字再练一遍，然后把面包换成咖啡，或把车站换成超市。明天先试着回想一句，再打开页面。两分钟是一种练习安排，不是流利表达的保证。
把一句话带到下一次练习里
在Levelingua学习真实表达，把它们组合起来，再用于练习。选择中文作为出发语言、荷兰语作为学习语言。这些例句为本指南编写，并不对应应用中某一课的完整内容。
参考资料与延伸阅读
本指南的练习与时间安排仅供参考，请按自己的水平和时间调整。
有需要解释得更清楚的地方？欢迎发邮件至 info@levelingua.com.
