理解一句话和及时想起该怎么回答,是不同的任务。先选一个常见场景,准备几个短表达,练习听到问题后自己回答。卡住时,可以请对方放慢或再说一次。

“我知道这句话”和“现在说得出来”

对方问了一个你明明听得懂的问题,脑中却像同时打开了十几个标签页。事后你又想起了本来想说的话。与其只给自己贴“口语差”的标签,不如区分卡住的位置。

是没听清问题、不知道需要哪句话,还是知道表达却来不及想起来?三种情况可以练不同的内容。今天先挑一个最常遇到的场景,例如介绍自己、点饮料或说周末的安排。

目标不用是长篇回答。先能自然说出一句,再加一个细节。真实对话也可以由短句组成。

准备三句卡住时能用的话

英语使用场景
Let me think.让我想一下。
Could you say that again, please?请对方再说一遍。
Could you speak more slowly, please?请对方说慢一点。

British Council 的 A1 练习用视频和练习帮助学习者确认自己是否理解。你可以搭配这些简短表达练习,而不是没听清也一直点头。

先想象什么时候会用它,再说出来。Let me think 不是用来无限拖延,但可以给自己一点组织下一句话的时间。

同一个场景,换一个小细节

对方:What would you like to drink?
你想喝什么?

你:I'd like some water, please.
我想要一些水,谢谢。

对方:Anything else?
还要别的吗?

你:No, thank you.
不用了,谢谢。

先读一遍,再遮住自己的回答。第二轮把水换成柠檬水:I'd like a lemonade, please. 第三轮想象没听清问题,用请求重复的句子回应。

这样每一轮都有一点变化,也能看出你是在回想表达,还是只是照着文字读。

给一次小练习安排四步

  1. 选一个问题。确认你理解它。
  2. 先自己回答。可以短一点,先别打开答案。
  3. 核对和听音。找出需要调整的一处。
  4. 隔一下再试。换个问题后,再回来回答这一句。

不要求每次都和示例一字不差。只要意思合适,也可能有其他正确说法。如果每次都卡在同一处,就缩短回答,先把那一部分练熟。

轮到你:先说,再展开答案

1. 没听清对方的问题,你会怎么说?

Could you say that again, please?

用来礼貌地请对方重复。

2. 想点一杯柠檬水,你可以怎样回答?

I'd like a lemonade, please.

也可以说 Can I have a lemonade, please?

3. 对方问还要不要别的,你不需要了。

No, thank you.

简短的回答也足够把意思说清楚。

忘了就看一眼,再换个场景回来试。记录哪句话还需要提示,比只统计做了多少题更能帮助下一次练习。

在应用里练,再找机会用

在 Levelingua 中选择中文作为起始语言、英语作为学习语言。先尝试回答,再查看答案和听音频,按真实回想情况安排复习。

应用练习可以帮你积累表达,但真实对话还包括对方不同的说法、语速和意外追问。把练过的一句用到消息、课堂或对话中,继续发现需要补的地方。

试用 Levelingua · 餐厅里能直接用的英语

参考资料与延伸阅读

本指南的练习与时间安排仅供参考,请按自己的水平和时间调整。

有需要解释得更清楚的地方?欢迎发邮件至 info@levelingua.com.