Commence par des phrases qui te permettent de rester dans la conversation : demander de ralentir, de répéter ou de t’aider. Retrouve la réponse à partir d’une situation, avant de regarder la solution.
Comprendre et répondre sont deux tâches différentes
Quelqu’un te pose une question en anglais. Tu reconnais des mots, tu souris et tu réponds « yes, yes ». Puis tu te demandes si tu viens d’accepter de garder son crocodile pendant les vacances.
Sépare deux questions : as-tu compris ce qu’on t’a dit et sais-tu formuler ta réponse ? Il peut te manquer un mot, le débit peut être trop rapide ou la peur de te tromper peut te freiner. Le simple fait de bloquer ne suffit pas à connaître la cause.
Pour faire le point, lis une expression simple et vérifie son sens. Cache-la, puis essaie de la dire à partir du français. Si tu la reconnais sans pouvoir la retrouver, entraîne ce rappel. Si l’audio est difficile aussi, ajoute des écoutes avec et sans texte.
Trois phrases pour garder le fil
| Ce que tu veux dire | En anglais |
|---|---|
| Peux-tu parler plus lentement, s’il te plaît ? | Could you speak more slowly, please? |
| Peux-tu répéter, s’il te plaît ? | Could you say that again, please? |
| Je ne comprends pas. Peux-tu m’aider ? | I don't understand. Can you help me? |
You peut correspondre à « tu » ou « vous » selon la situation. Choisis d’abord une phrase utile pour toi et essaie de la retrouver sans lire.
La ressource Checking understanding du British Council propose une vidéo et des exercices A1 pour vérifier ce qu’on a compris. Elle peut compléter cette pratique avec des exemples à écouter.
À toi : réponds avant d’ouvrir la solution
Dis ta réponse à voix haute. D’autres formulations peuvent convenir.
1. On t’explique un trajet beaucoup trop vite.
Could you speak more slowly, please?
Tu demandes de ralentir.
2. Tu as besoin d’entendre la dernière phrase à nouveau.
Could you say that again, please?
Tu demandes de répéter.
3. Tu ne comprends pas et tu as besoin d’aide.
I don't understand. Can you help me?
Tu expliques la difficulté et demandes un coup de main.
Si rien ne vient, lis la réponse, répète-la et réessaie après une autre question. Une phrase facile à lire n’est pas forcément déjà facile à produire.
Une séance de cinq minutes à essayer
- Écoute une expression. Vérifie son sens.
- Répète-la. Travaille un passage si nécessaire, puis la phrase entière.
- Cache-la. Garde seulement la situation ou le sens en français.
- Joue un échange. Fais les deux rôles, seul ou à deux.
- Fais le point. Choisis ce que tu veux revoir.
L’autre personne : Do you speak English?
Tu parles anglais ?
Toi : A little. Could you speak more slowly, please?
Un peu. Peux-tu parler plus lentement, s’il te plaît ?
Ce découpage sert à organiser la pratique, pas à promettre de parler couramment en cinq minutes. Change de situation lors de la séance suivante.
Essaie dans un vrai échange
Cherche une petite occasion : un cours, un échange linguistique ou une conversation avec une personne anglophone. Tu peux préciser que tu apprends et commencer par un sujet familier.
Après, demande-toi si tu as réussi à transmettre ton idée. Parler plus vite ou supprimer ton accent ne doit pas forcément être ta première priorité. Si une phrase t’a manqué, tu as trouvé quoi travailler ensuite.
Pour une situation concrète, essaie les phrases anglaises pour un bar ou un restaurant.
Pratiquer l’anglais depuis le français
Dans Levelingua, choisis le français comme langue de départ et l’anglais comme langue à apprendre. Essaie de répondre avant d’afficher la solution, écoute l’audio et indique ce que tu as retrouvé sans aide.
Ces exemples sont conçus pour le guide, pas comme une unité complète de l’app. Tu peux essayer gratuitement 50 expressions au total, réparties entre tes cours. Premium est facultatif et les révisions du contenu appris restent gratuites.
Sources et ressources
Les exercices et routines de ce guide sont des suggestions. Adapte-les à ton niveau et au temps dont tu disposes.
Une explication à améliorer ? Écris-nous à info@levelingua.com.
