Ich verstehe Englisch, aber beim Sprechen fehlen mir die Worte

Verstehen und Antworten sind unterschiedliche Aufgaben

Jemand fragt dich etwas auf Englisch. Du erkennst einige Wörter, lächelst und sagst „yes, yes“. Zwei Sekunden später fragst du dich, ob du gerade zugesagt hast, auf ein Krokodil aufzupassen.

Wenn dir das bekannt vorkommt, trenne zwei Fragen: Hast du verstanden, was die andere Person gesagt hat? Und weißt du, wie du deine Antwort ausdrücken kannst? Vielleicht fehlt ein Wort, vielleicht ist das Tempo zu hoch oder du sorgst dich um Fehler. Nicht jedes Stocken hat dieselbe Ursache.

Prüfe einen einfachen Satz: Verstehst du ihn beim Lesen? Decke ihn ab und versuche, ihn ausgehend von seiner deutschen Bedeutung zu sagen. Erkennst du ihn, kannst ihn aber nicht abrufen, übe das Erinnern. Verstehst du die Aufnahme nicht, höre zusätzlich mit und ohne Text.

Drei Sätze, die das Gespräch am Laufen halten

Du musst nicht so tun, als hättest du alles verstanden. Mit diesen Formulierungen kannst du um Hilfe bitten:

Wähle zunächst einen Satz. Stelle dir vor, jemand erklärt dir sehr schnell den Weg zum Bahnhof. Deine Aufgabe ist nur, um ein langsameres Tempo zu bitten. Du musst dafür nicht die gesamte Wegbeschreibung übersetzen.

Der British Council bietet eine kostenlose A1-Lektion zum Nachfragen und Verstehen mit Video und Übungen auf Englisch. Dort kannst du weitere Formulierungen im Zusammenhang hören.

Erst selbst antworten, dann nachsehen

Sprich jede Antwort laut aus, bevor du die Lösung öffnest. Andere Formulierungen können ebenfalls passen.

Bleibst du hängen, lies die Lösung, sprich sie nach und versuche sie nach einer anderen Frage erneut. Leicht mitlesen und ohne Hilfe antworten sind unterschiedliche Prüfungen.

Eine Übung für fünf Minuten

Die Aufteilung ist ein Einstiegsvorschlag, keine Garantie für flüssiges Sprechen.

1. Hören: Wähle einen Ausdruck mit Aufnahme und prüfe seine Bedeutung.
2. Nachsprechen: Übe den ganzen Satz und bei Bedarf einen schwierigen Teil.
3. Verdecken: Sieh nur die Situation oder die deutsche Bedeutung an.
4. Gespräch: Spiele die Rollen im Beispiel unten, allein oder zu zweit.
5. Prüfen: Notiere, was ohne Hilfe geklappt hat und was du wiederholen möchtest.

Verändere beim nächsten Mal den Ort: ein Bahnhof, ein Telefonat oder eine neue Bekanntschaft. So prüfst du, ob du den Satz in einer passenden Situation einsetzen kannst.

Probiere es außerhalb der Übung

Suche eine kleine Gelegenheit zum Sprechen, etwa einen Sprachaustausch, einen Kurs oder ein Gespräch über ein bekanntes Thema. Du kannst vorher sagen, dass du noch lernst.

Der British Council empfiehlt unter anderem Vorbereitung und Gelegenheiten zum Sprechen. Eine Schwierigkeit kann dir eine nächste Aufgabe zeigen: ein fehlendes Wort oder eine Frage, die du nicht verstanden hast.

Prüfe danach, ob du vermitteln konntest, was du meintest. Schneller zu sprechen oder deinen Akzent loszuwerden muss nicht das Ziel dieser ersten Übung sein.

Auf Deutsch starten, Englisch üben

Wähle in Levelingua Deutsch als Ausgangssprache und Englisch als Lernsprache. Versuche vor dem Anzeigen der Lösung zu antworten, höre zu und sprich nach. Bewerte ehrlich, wie viel du erinnert hast.

Die App hilft dir, Ausdrücke zu üben und zu wiederholen. Ergänze sie durch echte Gespräche. Insgesamt kannst du 50 Ausdrücke kostenlos ausprobieren, verteilt auf deine Kurse. Premium ist optional; gelernte Inhalte bleiben kostenlos wiederholbar.

Levelingua ausprobieren · Englisch im Restaurant üben