Voor een eerste gesprek heb je een begroeting, je naam en een vraag nodig. Begin met twee zinnen in het Mandarijn en voeg de rest toe als je ze kunt gebruiken.
Even voorstellen, geen spreekbeurt
Je ontmoet iemand bij een taaluitwisseling. Je wilt iets meer zeggen dan hallo, maar je hele levensverhaal mag wachten. Ook het verhaal over je kat. Zeg hoe je heet en geef de ander ruimte om te antwoorden.
Deze gids gebruikt Mandarijn en vereenvoudigde Chinese karakters. Je oefent een eenvoudige kennismaking. Begin met 你好 en 我叫… en voeg daarna een vraag toe.
Zes zinnen voor een eerste ontmoeting
| Mandarijn | Pinyin | Nederlands |
|---|---|---|
| 你好！ | Nǐ hǎo! | Hallo! |
| 我叫…… | Wǒ jiào… | Ik heet… |
| 你叫什么名字？ | Nǐ jiào shénme míngzi? | Hoe heet je? |
| 很高兴认识你。 | Hěn gāoxìng rènshi nǐ. | Leuk je te ontmoeten. |
| 我在学中文。 | Wǒ zài xué Zhōngwén. | Ik leer Chinees. |
| 谢谢！ | Xièxie! | Dank je wel! |
Vul na 我叫… je eigen naam in. Je hoeft voor deze oefening geen Chinese naam te kiezen. 你叫什么名字？ is een directe vraag naar iemands naam; in formele situaties kunnen andere aanspreekvormen beter passen.
很高兴认识你 gebruik je bij een kennismaking. Je hoeft het niet elke keer te zeggen als je dezelfde vriend ziet. Met 我在学中文 leg je uit dat je Chinees leert, zonder te beweren dat je het al vloeiend spreekt.
Oefen de klanken met pinyin
Pinyin helpt bij de uitspraak, maar je leest de letters niet automatisch zoals in het Nederlands. Luister naar een opname in het Mandarijn en herhaal de hele uitdrukking, met ritme en tonen. De MIT-bronnen onderaan bieden materiaal om verder te luisteren en te oefenen.
We schrijven de basistonen: nǐ hǎo heeft twee derde tonen, maar bij het uitspreken wordt de eerste een stijgende toon. Lettergrepen zonder toonteken, zoals de tweede van xièxie, hebben hier een neutrale toon. Maak niet elke lettergreep even zwaar.
Maak er een gesprekje van
你好！我叫 Ana。你叫什么名字？
Nǐ hǎo! Wǒ jiào Ana. Nǐ jiào shénme míngzi?
Hallo, ik heet Ana. Hoe heet je?
我叫 Ming。很高兴认识你。
Wǒ jiào Ming. Hěn gāoxìng rènshi nǐ.
Ik heet Ming. Leuk je te ontmoeten.
很高兴认识你。我在学中文。
Hěn gāoxìng rènshi nǐ. Wǒ zài xué Zhōngwén.
Leuk je te ontmoeten. Ik leer Chinees.
Ana en Ming zijn voorbeeldnamen. Gebruik je eigen naam en speel beide rollen. Begin de volgende keer met de vraag; zo kies je een passende zin in plaats van steeds hetzelfde rijtje op te zeggen.
Jij bent aan de beurt
Dek de tabel af en antwoord hardop voordat je de oplossing opent. Dit zijn eenvoudige voorbeelden; andere antwoorden kunnen ook goed zijn.
1. Je komt bij een taaluitwisseling. Begroet iemand en zeg hoe je heet.
你好！我叫……
Nǐ hǎo! Wǒ jiào…
2. Je gesprekspartner heeft zijn of haar naam nog niet genoemd. Vraag ernaar.
你叫什么名字？
Nǐ jiào shénme míngzi?
3. Vertel dat je Chinees leert.
我在学中文。
Wǒ zài xué Zhōngwén.
Oefen twee of drie minuten: een keer met de tekst, een keer zonder en een keer met omgewisselde rollen. Blijft één zin lastig, pak die dan apart. Probeer hem morgen weer uit je hoofd; alle zes hoeven niet vandaag.
Verder oefenen met echte uitdrukkingen
Met Levelingua leer je echte uitdrukkingen, combineer je ze en breng je ze in de praktijk. Kies Nederlands als uitgangstaal en Chinees als leertaal. De voorbeelden zijn voor deze gids gemaakt en vormen geen specifieke les uit de app.
Bronnen en verder lezen
De oefeningen en routines in deze gids zijn suggesties. Pas ze aan je niveau en beschikbare tijd aan.
Kunnen we iets duidelijker uitleggen? Mail naar info@levelingua.com.
