Apresentar-te em chinês: 6 frases para começar

Uma apresentação, não um discurso

Conheces alguém num intercâmbio de línguas e queres dizer mais do que olá. A tua autobiografia pode esperar. As aventuras do teu gato também. Diz como te chamas e deixa espaço para a outra pessoa responder.

Este guia usa mandarim e caracteres chineses simplificados. Vais preparar uma apresentação simples. Começa com 你好 e 我叫… e acrescenta depois uma pergunta.

Seis frases para conhecer alguém

Depois de 我叫…, usa o teu nome habitual. Não precisas de escolher um nome chinês para esta prática. 你叫什么名字？ é uma pergunta direta; em situações formais, convém aprender também formas de tratamento adequadas.

很高兴认识你 serve para quando conheces alguém. Não é preciso repeti-lo sempre que vês o mesmo amigo. Com 我在学中文 explicas que estás a aprender, sem dar a entender que já falas fluentemente.

Praticar a pronúncia com pinyin

O pinyin ajuda na pronúncia, mas as letras não se leem como em português. Ouve uma gravação em mandarim e repete a expressão completa, com o ritmo e os tons. Os recursos do MIT no fim do guia oferecem material para continuar a ouvir e a praticar.

Mostramos os tons de base: nǐ hǎo tem dois terceiros tons, mas na fala o primeiro passa a ser ascendente. As sílabas sem marca, como a segunda de xièxie, têm aqui tom neutro. Evita dar a mesma força a todas as sílabas.

Juntar as frases numa conversa

Ana e Ming são nomes de exemplo. Usa o teu nome e representa os dois papéis. Na próxima tentativa, começa pela pergunta para escolheres a frase pela situação, sem depender sempre da mesma sequência.

A tua vez: três situações

Tapa a tabela e responde em voz alta antes de abrir cada solução. Estas são opções simples; outras respostas também podem servir.

Reserva dois ou três minutos: uma tentativa com o texto, outra sem olhar e uma terceira trocando de papel. Se uma frase custar, volta apenas a essa. Amanhã tenta recuperá-la sem ajuda; não tens de aprender as seis de uma vez.

Continuar com expressões reais

Na Levelingua podes aprender expressões reais, combiná-las e pô-las em prática. Escolhe português como língua de partida e chinês como língua de aprendizagem. Estes exemplos foram preparados para o guia e não representam uma unidade específica da app.

Experimentar a Levelingua

Perceber melhor o pinyin