最初の会話は、あいさつ、自分の名前、一つの質問から。まずは二つの表現を練習し、必要に応じて残りを足していきましょう。

自己紹介は短くて大丈夫

言語交換で初めて会う人に、中国語で話しかけてみたい。そんなとき、長い自己紹介は必要ありません。趣味の話も、猫の近況報告も、少し後で大丈夫。名前を伝えたら、相手の返事を待ちましょう。

このガイドでは、中国語の普通話と簡体字を使います。初対面の短いやり取りを練習する内容です。まずは「你好」と「我叫…」から始め、次に質問を加えます。

初対面で使う6つの表現

中国語ピンイン日本語
你好!Nǐ hǎo!こんにちは。
我叫……Wǒ jiào…私は…といいます。
你叫什么名字?Nǐ jiào shénme míngzi?お名前は何ですか。
很高兴认识你。Hěn gāoxìng rènshi nǐ.お会いできてうれしいです。
我在学中文。Wǒ zài xué Zhōngwén.中国語を勉強しています。
谢谢!Xièxie!ありがとうございます。

「我叫…」の後には、普段使っている名前を入れて構いません。この練習のために中国語の名前を作る必要はありません。「你叫什么名字?」は名前を直接尋ねる表現です。改まった場では、その場に合う呼びかけ方も学びましょう。

「很高兴认识你」は初めて会う場面に合います。同じ友人に会うたびに言う必要はありません。「我在学中文」なら、流暢に話せると伝えるのではなく、勉強している途中だと説明できます。

漢字の読み方より、まず音を確認

見覚えのある漢字でも、日本語の音読みで読まないようにしましょう。ピンインも日本語のローマ字とは別の仕組みです。普通話の録音を聞き、声調とリズムを含めて表現全体をまねします。末尾のMIT教材には、さらに学習を進めるための資料があります。

ここでは基本の声調を表記しています。「nǐ hǎo」は第三声が二つ並びますが、実際の発音では前の音が上がる声調になります。「xièxie」の二つ目の音節のように、例文で声調記号がない部分は軽声です。各音節を同じ強さで読む必要はありません。

短い会話につなげよう

你好!我叫 Ana。你叫什么名字?
Nǐ hǎo! Wǒ jiào Ana. Nǐ jiào shénme míngzi?
こんにちは。Anaといいます。お名前は何ですか。

我叫 Ming。很高兴认识你。
Wǒ jiào Ming. Hěn gāoxìng rènshi nǐ.
Mingといいます。お会いできてうれしいです。

很高兴认识你。我在学中文。
Hěn gāoxìng rènshi nǐ. Wǒ zài xué Zhōngwén.
お会いできてうれしいです。中国語を勉強しています。

AnaとMingは例の名前です。自分の名前に替えて、両方の役を練習しましょう。次は質問から始めてみます。順番を丸暗記するだけでなく、場面に合う表現を選ぶ練習になります。

自分で答えるミニ練習

表を隠して、答えを開く前に声に出してみましょう。ここにあるのは簡単な解答例です。同じ意味を伝えられる別の言い方でも構いません。

1. 言語交換の会に着きました。あいさつして名前を伝えましょう。

你好!我叫……

Nǐ hǎo! Wǒ jiào…

2. 相手がまだ名前を言っていません。名前を尋ねましょう。

你叫什么名字?

Nǐ jiào shénme míngzi?

3. 中国語を勉強していると伝えましょう。

我在学中文。

Wǒ zài xué Zhōngwén.

二、三分ほど、文字を見て一回、見ないで一回、役を替えてもう一回試してみてください。言いにくい表現があれば、その部分だけに戻ります。翌日も思い出せるか試しましょう。今日中に六つ全部を覚える必要はありません。

次のひと言を実際に使ってみる

Levelinguaでは、実際に使う表現を学び、組み合わせ、練習できます。話せる言語に日本語、学ぶ言語に中国語を選んでください。このページの例文はガイド用に作成したもので、アプリ内の特定のレッスンを示すものではありません。

Levelinguaを試す

ピンインの仕組みを知る

参考資料・関連情報

このガイドの練習や時間配分は提案です。自分のレベルと使える時間に合わせて調整してください。

もっと詳しく知りたいことや、わかりにくい説明があれば、こちらへ: info@levelingua.com.