注文からお会計まで：飲食店で使う英語7選

まずは飲みたいものを頼んでみる

メニューはだいたい読めたのに、店員さんが来た途端に笑顔しか出てこない。そんな場面には、内容を入れ替えられる一文を準備しておくと練習しやすくなります。

Can I have a lemonade, please? は「レモネードをお願いします」。ビールなら Can I have a beer, please?、水なら Can I have some water, please? と言えます。練習だからといって、飲みたくないものを頼む必要はありません。

Cambridge の依頼表現の説明では、can や could を使う形を紹介しています。Could I have…? も丁寧な頼み方です。please も含め、声に出してみましょう。

七つの場面に、七つの表現

日本語は場面に合う意味で書いているので、英語と一語ずつ対応しているわけではありません。店員さんに声をかけるときは、Excuse me から始めて頼むこともできます。

「おごる」と「会計を頼む」は別のひと言

友達が財布を出そうとしているけれど、今日は自分が払いたい。そんなときの It's on me. は「私のおごりです」という意味です。「自分の上にある」と直訳せず、場面ごと覚えましょう。

飲食店の勘定には、イギリスでよく使う bill、アメリカでよく使う check があります。Cambridge Dictionary にも、check のこの意味が載っています。

店員さんに会計を頼むひと言と、友達に支払いを申し出るひと言は、相手も目的も違います。誰に何を伝えたいかを考えると、使い分けやすくなります。

短い会話を自分の注文に変える

両方の役を読んだら、自分の答えを隠してもう一度。飲み物を変え、最後に会計まで頼んでみましょう。実際には別の聞き方もあるので、一つの台本として丸暗記するより、意味をつかんで練習します。

次の場面で何と言いますか？

答えは一つだけではありません。忘れたら確認し、少し後で、表現全体をもう一度思い出してみてください。

必要な場面を、日々の練習に

Levelingua で日本語から英語を選び、音声と復習で表現を練習できます。このガイドの例文は、アプリの一つの単元をそのまま掲載したものではありません。

Levelingua を試すと、全コース合計で50個の表現を無料で学べます。学んだ内容の復習は無料で続けられ、Premium は任意のサブスクリプションです。

意味はわかるのに返事が出てこないなら、英語を口に出すための練習も試してみましょう。